第40章 什么是幽默

幽默是一个外国字的译音，正像“摩托”和“德谟克拉西”等都是外国字的译音那样。

为什么只译音，不译意呢？因为不好译——我们不易找到一个非常合适的字，完全能够表现原意。假若我们一定要去找，大概只...