国语·周语(节选)
谚曰:“从[1]善如登[2],从恶如崩[3]。”昔孔甲[4]乱夏,四世而殒[5];玄王[6]勤[7]商,十有[8]四世而兴。帝甲[9]乱之,七世而殒。后稷[10]勤周,十有五世而兴,幽王乱之,十有四世,守府[11]之谓多,胡[12]可兴也?
◆ 注释
[1]从:顺从,顺随。
[2]如登:像攀登高山,形容很难。
[3]如崩:像山石崩坠,形容极其简单。
[4]孔甲:夏朝君主。
[5]殒:灭亡。
[6]玄王:商人始祖。
[7]勤:勤力,振兴。
[8]有:同“又”。
[9]帝甲:商朝君主。
[10]后稷:周人始祖,五谷之神。
[11]府:旧指官员办公的地方,此处代指国家政权。
[12]胡:疑问词,何,怎么。
◆ 译文
谚语有云:“行善如同登山一样艰难,作恶如山崩一样容易。”过去孔甲扰乱夏政,只传了四代夏就灭亡了。玄王振兴商朝,经历了十四代才成功。帝甲扰乱殷政,传了七代商就灭亡了。后稷振兴周,经历了十五代才成功。幽王扰乱周政以来已经十四代了,能守住社稷已属不易,怎么还能兴盛呢?
◆ 启示
从善难,并非难在存善念,而是难在有善举;并非难在偶行善事,而是难在持之以恒,犹如登山者攀登高峰。正如荀子所言:“积善成德,而神明自得,圣心备焉。”在日常生活中,我们要坚持积累善行,长此以往,就会成长为一个有修养的人。

王羲之 《黄庭经》局部
王羲之(303—361),东晋书法家,有“书圣”之称。《黄庭经》风格俊逸,有秀美开朗之意态。