第二章 自省

论语·里仁（节选一）

◆ 注释

[1]贤：形容词作名词，指德才兼备的人。

[2]思：思考，心里想。

[3]齐：形容词作动词，指向别人看齐。

[4]焉：句末语气词。

[5]省：反思。

◆ 译文

孔子说：“看见德才兼备的人就希望能向他看齐；看见不贤良的人，就反省自己是否有和他一样的缺点，如果有就要改正。”

◆ 启示

“见贤思齐”是儒家修身养德的座右铭，提倡学习他人的长处和优点；而“见不贤而内自省”，则提醒我们以别人的过失为鉴，避免重蹈覆辙。“见贤思齐”和“见不贤而内自省”是自省的表现，是修身养德的方法，更是一种理性的为人处世的态度。

以贤者为榜样，看到别人贤德，便发愤图强，拿出勇气来立身行道，就能博采众长，不断进步；以“不贤”为戒，就能反观内省，扬长避短，使自身的德行日臻完善。