小屁孩布朗（英汉对照）

巴斯特·布朗和他的狗小虎是20世纪初期美国家喻户晓的漫画形象。小虎作为美国漫画里出现的前所未有的会说话的狗，成为很多孩子梦寐以求的爱宠。布朗出生在城市中的一个富有家庭，性格活泼，爱搞恶作剧，他的行为令父母头疼不已。他有时候会穿女孩子的衣服搞怪，有时候会打碎花瓶，但他内心是善良的。每次他都会因为自己的行为而受到责罚，被妈妈打屁股。在每一个故事的最后，巴斯特·布朗都会为自己的恶作剧找到道德上令人深思的辩护。他在药店打碎了汽水瓶，汽水飞溅，弄脏了衣服和一位女士的漂亮礼服，他因此被妈妈带回家用棍子痛打了一顿。而巴斯特·布朗对此的总结是：药剂师是合法的强盗，他们向孩子们出售汽水和糖果，让他们生病，然后再把药卖给病人，他们才是坏蛋！看到这里，谁能不为这样一个调皮又有趣的孩子忍俊不禁呢？