大师的童谣在线阅读
会员

大师的童谣

(英)艾略特 (美)爱默生等
开会员,本书免费读 >

童书外国儿童文学1.9万字

更新时间:2021-07-08 18:00:27 最新章节:第33章 译后记

立即阅读
加书架
下载
听书

书籍简介

孩子天生对音律敏感,《大师的童谣》可作为读给孩子听的第一本书;艾略特、爱默生、布莱克、狄金森、丁尼生、歌德、海涅等著名文学家和诗人创作的童谣;合辙押韵、字斟句酌的中文翻译风格。本书从数以万计的国外童谣中,精心挑出近80首,作者是来自英国、美国、德国、智利等国家的33位著名文学家和诗人,如艾略特、爱默生、布莱克、狄金森、丁尼生、歌德、海涅等。译者在翻译过程中,尽量保留了外文的原汁原味,同时又兼顾中文字词的合辙押韵,颇费心力。此外,全书按照大师译名的首字母排序,在每一位大师的童谣前,专门介绍了大师的生平、代表作及其重要影响。对于中国儿童来说,本书可谓是关于西方诗歌较为全面的启蒙,希望通过这本书的出版,借助大师为全人类留下的精神财富,滋养孩子的心灵,照亮他们的人生道路。
品牌:上海译文
译者:丁维
上架时间:2021-04-01 00:00:00
出版社:上海译文出版社
本书数字版权由上海译文提供,并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行

最新章节

同类热门书

最新上架

  • 会员
    尼尔斯是一户贫穷佃农人家的孩子,他整天吊儿郎当的,不爱学习,好吃懒做,还粗野顽皮,让父母担心得不得了。直到有一天,尼尔斯因为捉弄小精灵被变成了巴掌大的小人儿,又阴差阳错跟着家里的大白鹅加入了雁群迁徙的旅行。一路上,尼尔斯与大白鹅、雁群互帮互助,一次次化险为夷、绝处逢生,在这个过程中,他也逐渐成长为一个有爱心、有责任感的小男子汉。随着雁群的旅程,一幅瑞典的风景画随之展开。故事中穿插着对瑞典各地地理、
    (瑞典)塞尔玛·拉格洛夫童书8万字
  • 会员
    欧洲超人气获奖儿童侦探故事,连续12年瑞典图书馆借阅量排名遥遥领先!故事悬念重重,无血腥暴力,用阅读锻炼孩子逻辑思维!线索整理、案情分析、互动谜题设置,提升观察、分析、思考等八大能力!案件包含数学、物理等知识,无形中拓宽知识面!本书是一套欧洲经典儿童侦探小说,故事发生在瑞典一个叫瓦乐比的小城中,主人公拉塞和玛娅是同班同学,也是一对好朋友。他们一起在玛娅家的地下室开了间侦探所,依靠自己的聪明机智和勇
    (瑞典)马丁·维德马克 (瑞典)海伦娜·威利斯绘童书11.8万字
  • 小海蒂一岁时就成了孤儿,与外婆、姨妈相依为命。五岁那年,姨妈为了工作将她送到独居在阿尔卑斯山上的爷爷家。外人眼中性格孤僻、冷漠阴郁的爷爷,渐渐被天真烂漫的小海蒂所温暖,爷孙俩在阿尔卑斯山上度过了一段无忧无虑的时光。后来,姨妈蒂提突然来到山上,把海蒂带走,送到法兰克福的一个富裕人家,给腿有残疾的克拉拉小姐当伴读。活泼率真的海蒂给克拉拉循规蹈矩的日常带来了很多欢乐,两人也渐渐成为了好朋友,但海蒂始终不
    (瑞士)约翰娜·斯比丽童书13.1万字
  • 隐身可以抵御很多糟糕的事,对于在种植园中做工的12岁男孩霍默来说尤为如此。他从未想过,有一天,他会来到一个名叫“自由水”的神秘家园。在哪里,他将被看见,被理解,被鼓励发出自己的声音。他将第一次在集体中表达自己的想法,第一次带领大家从悬崖下拉起沉甸甸的野猪,第一次参与架设空中天桥的行动,第一次在大火中救出伙伴……他不再隐身了——他感受到自己的存在,那是一种喜悦又沉甸甸的感觉。终于,他决定去面对那件一
    (美)阿米娜·卢克曼—道森童书15.1万字
  • 会员
    国际大奖经典佳作系列作品!本书荣获纽伯瑞儿童文学奖金奖。斯摩奇原本是一匹出生在荒原上的野马,过着自由自在的生活。从第一次睁开双眼,它便贪婪地认知和学习世上的一切。故事记录了它的第一声嘶鸣、第一次站立、第一回遇险……这匹小马非常强健漂亮,是原野上一匹出类拔萃的马。后来,斯摩奇被一位名叫克林特的牛仔所捕获,被训练成为一匹牧牛马。斯摩奇生性聪慧,很快就成为一匹远近闻名的牧牛马,这也引来了居心叵测之徒的觊
    (美)威尔·詹姆斯童书12.6万字
  • 会员
    这是一本童话与现实交织的儿童文学书,曾获纽伯瑞儿童文学奖金奖。书中的主人公莉莉是个拥有隐形能力的“怪小孩”,她胆小怯弱,安静内向,不受重视,也常常不被看见,但是她还有一项超能力——她相信故事里的魔法,相信这世界上所有的可能性。莉莉从小便听外婆讲过一则关于“老虎”的民间传说故事,这个故事从始至终都深深印刻在莉莉的记忆之中。有一天外婆生病,莉莉和家人一同搬去外婆家居住,莉莉遇到了小时候外婆故事里的那只
    (美)泰·凯勒童书11.6万字
  • 会员
    《森林报》是苏联作家维塔里·瓦连季诺维奇·比安基的代表作,他擅长以轻快幽默的笔调来描写动植物的生活,在《森林报》中,比安基采用报刊的形式,以春、夏、秋、冬的12个月为序,分门别类地报道独属于森林的新闻,本书是《森林报》的分册《秋》,它报道了秋季森林里许多有趣的故事,赋予动植物以人的情感与思维,贴合了孩子的阅读趣味,生动地将动植物的活动栩栩如生地呈现出来,将动植物的生活表现得栩栩如生,引人入胜,堪称
    (苏联)维塔里·瓦连季诺维奇·比安基童书5.1万字
  • 会员
    《海蒂》是瑞士儿童文学作家约翰娜·斯比丽写作的两部儿童文学作品的总称,这两部作品分别是《海蒂的学习和漫游岁月》和《海蒂学以致用》。《海蒂》被公认为是西方儿童文学史上的一部经典,已被翻译成七十多种语言在多个国家出版,且被多次拍成电影。主人公海蒂是一个天真烂漫、聪明善良的小女孩。姨妈蒂提因生活所迫外出打工,便把五岁的海蒂送到山上,让她跟性情古怪的爷爷住在一起。不久之后,海蒂就爱上了山上的一切,还和住在
    (瑞士)约翰娜·斯比丽童书9.4万字
  • 会员
    《森林报》是苏联作家维塔里·瓦连季诺维奇·比安基的代表作,他擅长以轻快幽默的笔调来描写动植物的生活,在《森林报》中,比安基采用报刊的形式,以春、夏、秋、冬的12个月为序,分门别类地报道独属于森林的新闻,本书是《森林报》的分册《春》,记录了森林里的新闻事件,其中有森林中的大事记,也有集体农庄以及城市的新闻报道,内容丰富,将动植物的生活表现得栩栩如生,引人入胜,堪称是一部关于大自然的百科全书。
    (苏联)维塔里·瓦连季诺维奇·比安基童书6.5万字