译文名著精选·第三辑（套装共29册）

未婚妻（1903年）

在峡谷里（1900年）

牵小狗的女人（1899年）

一次公差（1899年）

行医一例（1898年）

关于爱情（1898年）

醋栗（1898年）

套中人（1898年）

女人王国（1894年）

第六病室（1892年）

公爵夫人（1889年）

幸福（1887年）

万卡（1886年）

苦恼（1887年）

狮子和太阳（1887年）

变色龙（1884年）

在钉子上（1883年）

女东家（1882年）

前言

Digital Lab简介

版权信息

变色龙

7

6

5

4

3

2

1

坎特维尔的幽灵——唯物唯心主义传奇

6

5

4

3

2

1

阿瑟·萨维尔勋爵的罪行——论责任

第二十章

第十九章

第十八章

第十七章

第十六章

第十五章

第十四章

第十三章

第十二章

第十一章

第十章

第九章

第八章

第七章

第六章

第五章

第四章

第三章

第二章

第一章

自序

道连·葛雷的画像

译本序

版权信息

道连·葛雷的画像

星孩

打鱼人和他的灵魂

西班牙公主的生日

少年国王

献给

石榴之家

了不起的火箭

忠实的朋友

自私的巨人

夜莺与蔷薇

快乐王子

献给

快乐王子

译本序

Digital Lab简介

版权信息

快乐王子

亨利·杰基尔关于此案的全部交代

兰年博士的笔述

最后的一夜

发生在窗口的怪事

发生在兰年博士身上的怪事

一封信启人疑窦

凯茹遭凶杀

杰基尔博士十分自在

寻找海德先生

门的故事

化身博士

第三十四章 尾声

第三十三章 首领宝座的倾覆

第三十二章 猎宝记——树丛中的人声

第三十一章 猎宝记——弗林特的指针

第三十章 君子一言

第二十九章 又是黑券

第二十八章 身陷敌营

第六部 西尔弗船长

第二十七章 “八个里亚尔！”

第二十六章 伊斯莱尔·汉兹

第二十五章 我降下了骷髅旗

第二十四章 小艇巡洋

第二十三章 潮水急退

第二十二章 我在海上的惊险奇遇是怎样开始的

第五部 我在海上的惊险奇遇

第二十一章 强攻

第二十章 西尔弗来谈判

第十九章 守卫寨子的人们

第十八章 第一天战斗的结果

第十七章 舢舨的最后一趟行程

第十六章 弃船的经过

第四部 寨子

第十五章 岛中人

第十四章 第一次打击

第十三章 我在岸上的惊险奇遇是怎样开始的

第三部 我在岸上的惊险奇遇

第十二章 军事会议

第十一章 我躲在苹果桶里所听到的

第十章 航程

第九章 火药和武器

第八章 在望远镜酒店里

第七章 我上布里斯托尔

第二部 船上的厨子

第六章 船长的文件

第五章 瞎子的下场

第四章 水手衣物箱

第三章 黑券

第二章 黑狗的出现和消失

第一章 老航海在本葆将军客店

第一部 老海盗

献给

插图

金银岛

译本序

版权信息

金银岛·化身博士

港口

男爵夫人

流浪汉

高山客栈

图瓦

一次政变

俘虏

衣橱

归来

散步

小酒桶

幸福

乞丐

索瓦热老婆婆

项链

雨伞

保护人

洗礼

老人

初雪

绳子

勋章到手了！

等待

族间仇杀

泰奥迪尔·萨博的忏悔

马丹姑娘

一场决斗

我的于勒叔叔

米隆老爹

旅途上

瓦尔特·施那夫斯的奇遇

珠宝

珂珂特小姐

在海上

两个朋友

骑马

女疯子

巴蒂斯特太太

小步舞

遗嘱

月光

皮埃罗

修软垫椅的女人

瞎子

在河上

在一个春天晚上

一家人

羊脂球

西蒙的爸爸

译本序

版权信息

羊脂球

第十章

第九章

第八章

第七章

第六章

第五章

第四章

第三章

第二章

第一章

第二部

第七章

第六章

第五章

第四章

第三章

第二章

第一章

第一部

译本序

版权信息

漂亮朋友

告别

最后一场考试

考试

母亲的最后一页

七月

客轮失事 最后一篇每月故事

感谢

女老师之死

夜校毕业生的颁奖仪式

郊游

我的父亲

三十二度的酷暑

意大利

军队

加里波第将军

六月

聋哑孩子

诗歌

夏天

六千里寻母——从亚平宁山脉到安第斯山脉 每月故事

火灾

牺牲

患佝偻病的孩子

五月

公民荣誉奖章 每月故事

朱塞佩·马齐尼

加罗内的母亲

工人朋友们

大病初愈

我父亲的老师

体操课

幼儿园

翁贝托国王

春天

四月

卡武尔伯爵

身患重病的“小泥瓦匠”

费鲁乔的鲜血 每月故事

我的姐姐

吵架

发奖

三月十四日前夜

夭折的孩子

七十八号犯人

孩子们的家长

打架

夜校

三月

街道文明

探望生病的老师

盲童

狂欢节的最后一天

马戏团的小艺人

工场

爸爸的看护人 每月故事

囚徒

受工伤者

盛气凌人

玩具小火车

决心

一枚沉甸甸的奖章

二月

希望

弗兰蒂的母亲

嫉妒

爱国情结

撒丁岛的少年鼓手 每月故事

弗兰蒂被赶出校门

维托里奥·埃马努埃莱国王的葬礼

愉快的聚会

铁匠的儿子

斯塔尔迪的藏书室

代课老师

一月

感恩

意志的力量

佛罗伦萨的小抄写员 每月故事

受伤老人的家

女老师

一只雪球

“小泥瓦匠”

第一场雪

虚荣心

小商人

十二月

穷人

伦巴第的小哨兵 每月故事

班级第一名

内利的保护人

战士

校长

我的同学科雷蒂

我的母亲

我弟弟的女老师

烧炭工人和绅士

我的朋友加罗内

万灵节

扫烟囱的孩子

十一月

帕多瓦的爱国少年

学校

阁楼里的故事

二年级时教过我的女老师

宽容的表现

我的同窗好友

卡拉布里亚的孩子

不幸的事件

我们的班主任

开学第一天

十月

作者序

译本序

Digital Lab简介

版权信息

爱的教育

第二部

第一部

小东西

房屋出售

旗手

围攻柏林

小间谍

一局台球

最后一课——一个阿尔萨斯儿童的故事

繁星——一个普罗旺斯牧羊人的故事

老人

教皇的骡子

金脑人的传奇——献给需要听开心故事的夫人

塞甘先生的山羊——献给巴黎的抒情诗人皮埃尔·格兰古瓦

阿尔勒姑娘

科尔尼耶老板的秘密

纳韦尔美人号

译本序

版权信息

最后一课：都德小说选

十四

十三

十二

十一

十

九

八

七

六

五

四

三

二

一

译本序

版权信息

娜娜

结尾

二十二

二十一

二十

十九

十八

十七

十六

十五

十四

十三

十二

十一

十

九

八

七

六

五

四

三

二

一

加里波第给乔万尼奥里的信

译本序

Digital Lab简介

版权信息

斯巴达克思

斯托姆斐尔德船长《天国行》摘录

三万元遗产

狗的故事

腐蚀了赫德莱堡的人

百万英镑

亚当日记

加利福尼亚人的故事

奇特的经历

哥尔斯密的朋友再度出洋

竞选州长

一次神秘的访问

火车上的食人事件

关于我最近辞职的事实经过

译本序

版权信息

百万英镑

最后一章 就此停笔

第四十二章 为什么不绞死吉木

第四十一章 “一定是鬼怪”

第四十章 救人的连环妙计

第三十九章 汤姆写匿名信

第三十八章 “囚犯的一颗心，在这儿愁碎了”

第三十七章 辟邪的大饼

第三十六章 尽力帮助吉木

第三十五章 阴谋诡计

第三十四章 让吉木放心

第三十三章 悲惨的下场

第三十二章 改名换姓

第三十一章 祷告岂能扯谎

第三十章 救命有黄金

第二十九章 风雨中逃脱

第二十八章 骗人太不合算

第二十七章 物归原主

第二十六章 赃款到了我的手

第二十五章 伤心落泪，信口开河

第二十四章 皇帝假装牧师

第二十三章 帝王都是败类

第二十二章 乌合之众

第二十一章 阿肯色的难关

第二十章 在剖克卫干的勾当

第十九章 圣驾光临

第十八章 海奈追帽子

第十七章 甘洁佛家收留了我

第十六章 蛇皮再惹祸

第十五章 跟老吉木开玩笑

第十四章 所罗门聪明吗？

第十三章 破船上的贼赃

第十二章 “干脆把他丢下吧”

第十一章 他们追来了！

第十章 玩蛇皮的结果

第九章 河上凶宅

第八章 饶了瓦岑小姐的吉木

第七章 金蝉脱壳

第六章 大战追命鬼

第五章 爸爸做新人

第四章 毛球算灵卦

第三章 路劫阿拉伯人

第二章 秘密的誓词

第一章 摩西和“赶牛的人”

说明

译本序

版权信息

哈克贝里·芬历险记

后记

尾声

第三十五章

第三十四章

第三十三章

第三十二章

第三十一章

第三十章

第二十九章

第二十八章

第二十七章

第二十六章

第二十五章

第二十四章

第二十三章

第二十二章

第二十一章

第二十章

第十九章

第十八章

第十七章

第十六章

第十五章

第十四章

第十三章

第十二章

第十一章

第十章

第九章

第八章

第七章

第六章

第五章

第四章

第三章

第二章

第一章

译本序

版权信息

汤姆·索亚历险记

第四十七章 收获时节

第四十六章 在雨伞下

第四十五章 黛西和戴米

第四十四章 我的夫君，我的夫人

第四十三章 惊喜

第四十二章 孤独时分

第四十一章 学会忘却

第四十章 死荫的幽谷

第三十九章 懒散的劳伦斯

第三十八章 束之高阁

第三十七章 新的印象

第三十六章 贝思的秘密

第三十五章 心碎

第三十四章 一位朋友

第三十三章 乔的日记

第三十二章 温柔的烦恼

第三十一章 海外来鸿

第三十章 后果

第二十九章 造访

第二十八章 持家经验

第二十七章 文学课程

第二十六章 尝试学画

第二十五章 第一场婚礼

第二十四章 闲话家常

第二部

第二十三章 马奇叔婆解决了问题

第二十二章 芳草地

第二十一章 劳里玩鬼把戏，乔调解

第二十章 肺腑之言

第十九章 艾米的遗嘱

第十八章 阴暗的日子

第十七章 忠诚的小姑娘

第十六章 信件

第十五章 一封电报

第十四章 秘密

第十三章 空中楼阁

第十二章 劳伦斯野营地

第十一章 试验

第十章 匹克威克俱乐部和邮政局

第九章 梅格到繁华世界去

第八章 乔碰上了魔王

第七章 艾米的屈辱之谷

第六章 贝思找到了美丽之宫

第五章 互为芳邻

第四章 负担

第三章 劳伦斯家的男孩

第二章 欢乐的圣诞节

第一章 扮演朝圣者

第一部

序诗

译本序

版权信息

小妇人

二十八

二十七

二十六

二十五

二十四

二十三

二十二

二十一

二十

十九

十八

十七

十六

十五

十四

十三

十二

十一

十

九

八

七

六

五

四

三

二

一

第三部

四十二

四十一

四十

三十九

三十八

三十七

三十六

三十五

三十四

三十三

三十二

三十一

三十

二十九

二十八

二十七

二十六

二十五

二十四

二十三

二十二

二十一

二十

十九

十八

十七

十六

十五

十四

十三

十二

十一

十

九

八

七

六

五

四

三

二

一

第二部

五十九

五十八

五十七

五十六

五十五

五十四

五十三

五十二

五十一

五十

四十九

四十八

四十七

四十六

四十五

四十四

四十三

四十二

四十一

四十

三十九

三十八

三十七

三十六

三十五

三十四

三十三

三十二

三十一

三十

二十九

二十八

二十七

二十六

二十五

二十四

二十三

二十二

二十一

二十

十九

十八

十七

十六

十五

十四

十三

十二

十一

十

九

八

七

六

五

四

三

二

一

第一部

译本序

Digital Lab简介

版权信息

复活

第八卷

第七卷

第六卷

第五卷

第四卷

第三卷

第二卷

第一卷

文前

人物表

Digital Lab简介

版权信息

安娜·卡列尼娜（上下册）

关于《战争与和平》一书的几句话

第二卷

第一卷

尾声

第四卷

第三卷

第二卷

第一卷

第四部

第三卷

第二卷

第一卷

第三部

第五卷

第四卷

第三卷

第二卷

第一卷

第二部

第三卷

第二卷

第一卷

第一部

译本序

Digital Lab简介

版权信息

战争与和平（上下册）

第三十七章

第三十六章

第三十五章

第三十四章

第三十三章

第三十二章

第三十一章

第三十章

第二十九章

第二十八章

第二十七章

第二十六章

第二十五章

第二十四章

第二十三章

第二十二章

第二十一章

第二十章

第十九章

第十八章

第十七章

第十六章

第十五章

第十四章

第十三章

第十二章

第十一章

第十章

第九章

第八章

第七章

第六章

第五章

第四章

第三章

第二章

第一章

译本序

版权信息

八十天环游地球

第二十三章 尾声

第二十二章 尼摩船长的最后几句话

第二十一章 一场大屠杀

第二十章 北纬四十七度二十四分，西经十七度二十八分

第十九章 湾流

第十八章 章鱼

第十七章 从合恩角到亚马孙河

第十六章 空气稀薄

第十五章 大事故还是小事故？

第十四章 南极

第十三章 大浮冰

第十二章 抹香鲸与露脊鲸

第十一章 马尾藻海

第十章 海底煤矿

第九章 沉沦的陆地

第八章 维哥湾

第七章 地中海四十八小时

第六章 希腊群岛

第五章 阿拉伯地下水道

第四章 红海

第三章 价值千万的宝珠

第二章 尼摩船长的新建议

第一章 印度洋

第二部

第二十四章 珊瑚王国

第二十三章 强迫睡眠

第二十二章 尼摩船长的雷电

第二十一章 陆上才几天

第二十章 托雷斯海峡

第十九章 瓦尼科罗岛

第十八章 太平洋下四千里

第十七章 海底森林

第十六章 漫步海底平原

第十五章 一封邀请信

第十四章 黑潮

第十三章 若干数据

第十二章 一切都用电

第十一章 鹦鹉螺号

第十章 水中人

第九章 尼德·兰的愤怒

第八章 动中之动

第七章 不明来历的鲸

第六章 全速前进

第五章 轻举妄动

第四章 尼德·兰

第三章 悉听尊便

第二章 赞成和反对

第一章 神出鬼没的海礁

第一部

译本序

版权信息

海底两万里

二十七

二十六

二十五

二十四

二十三

二十二

二十一

二十

十九

十八

十七

十六

十五

十四

十三

十二

十一

十

九

八

七

六

五

四

三

二

一

译本序

版权信息

茶花女

第十一章

第十章

第九章

第八章

第七章

第六章

第五章

第四章

第三章

第二章

第一章

第三部

第十五章

第十四章

第十三章

第十二章

第十一章

第十章

第九章

第八章

第七章

第六章

第五章

第四章

第三章

第二章

第一章

第二部

第九章

第八章

第七章

第六章

第五章

第四章

第三章

第二章

第一章

第一部

译本序

版权信息

包法利夫人

临终前的回忆

尾声

第九章

第八章

第七章

第六章

第五章

第四章

第三章

第二章

第一章

第四部

第十章

第九章

第八章

第七章

第六章

第五章

第四章

第三章

第二章

第一章

第三部

第十一章

第十章

第九章

第八章

第七章

第六章

第五章

第四章

第三章

第二章

第一章

第二部

第十五章

第十四章

第十三章

第十二章

第十一章

第十章

第九章

第八章

第七章

第六章

第五章

第四章

第三章

第二章

第一章

第一部

译本序

版权信息

被伤害与侮辱的人们

尾声

第十二卷 错案

第十一卷 伊万

第十卷 大男孩和小男孩

第九卷 预审

第八卷 米嘉

版权信息

卡拉马佐夫兄弟（下）

第七卷 阿辽沙

第六卷 俄罗斯修士

第五卷 正与反

第四卷 咄咄怪事

第三卷 酒色之徒

第二卷 不该举行的聚会

第一卷 一户人家的历史

重要人物表

献给

作者的话

译本序

版权信息

卡拉马佐夫兄弟（上）

版权信息

卡拉马佐夫兄弟（套装上下册）

结尾

十一

十

九

八

七

六

五

四

三

二

一

第四部

十

九

八

七

六

五

四

三

二

一

第三部

十二

十一

十

九

八

七

六

五

四

三

二

一

第二部

十六

十五

十四

十三

十二

十一

十

九

八

七

六

五

四

三

二

一

第一部

译本序

版权信息

白痴

二

一

尾声

八

七

六

五

四

三

二

一

第六章

五

四

三

二

一

第五章

六

五

四

三

二

一

第四章

六

五

四

三

二

一

第三章

七

六

五

四

三

二

一

第二章

七

六

五

四

三

二

一

第一章

译本序

版权信息

罪与罚

译后记

沃尔特·惠特曼年表

哥伦布的一个思想

在同一幅画上

死亡谷

只要存在着

附加的时光

不，不要把今天公开的耻辱告诉我

给新娘的吻

坚定挺立在一切的后面

一个永远领先的思想

已知的几滴水

那时将会感悟

自由飞翔，充满力量

老年的回声（身后附编）

告别了，我爱恋的人！

看不见的蓓蕾

看见的是庄严

没有表达的

《草叶集》的主旨

海市蜃楼

“包罗一切的神圣完整的目录”

平凡

波斯人的功课

死神的声音

奥西拉

当成熟的诗人来到

黄昏的歌

冬天的声音

圣诞问候

古老的诗歌

致傍晚的风

插入的声音

好啊，巴黎博览会！

很久以后

莎士比亚-培根的密码

致即将到来之年

老年之船和狡猾的死亡之船

结束了的一天

苍白的花环

幻影

我的七十一岁

向前，照样向前，你们快活的一对！

告别了，我的幻想

拖延的最后的雨点

永远开出去，幻象的快艇！

告别了，我的幻想（附编二）

晚饭闲谈后

老年的闪闪群峰

晚间的安宁

别了，先前的歌

废船

就像希腊人的报信烽火

去世的皇帝

不单有枯瘦休眠的树枝

你们，我残留的稀疏叶子

暮色

从佛罗里达寄来的柑橘花蕾

二十年

草原落日

更强有力的教益

临死的老兵

在没有忘记过去的同时

冬天将很快从这里败退

雨声

生和死

老年的感谢

静思一切

合众国回答旧世界的批评者

真正的胜利者

我诗歌的主题是渺小的

“走向某处”

生活

约侬迪俄

持续性

死去的男高音

老水手柯萨朋

要得到诗歌最终的旋律

百老汇

你那欢乐的歌喉

华盛顿纪念碑，1885年2月

红外套（从高处）

格兰特将军之死

海啊！你沙哑傲慢的声音

1884年11月的选举日

纳韦辛克遐想

宁静的日子

选自五月的风光

亚伯拉罕·林肯，生于1809年2月12日

在白天的炫耀过去之后

今天和你

记忆

美国

第一朵蒲公英

瓦拉包特的烈士们

对我七十岁的质问

我的金丝雀

当我坐在这里写作

一副铅字

最勇敢的士兵

一首过完六十九岁的歌

给失败的人

从蒙托克地角

巴门诺克

曼纳哈塔

七十光阴（附编一）

再见！

现在向海岸最后告别

这些颂歌

大门

没有说出口的需要

快活，船友，真快活！

它们就要结束了

钟声呜咽

绿色营地

沉痛地凝望着她的死者

我的遗产

当死亡也来到你的门口

日落时的歌

思索

士兵的遗骨

现代的岁月

时候快到了

别离的歌

晴朗的午夜

当我漫步在这些明朗壮丽的日子里

构成这片风景的精灵

我最看重你的

繁星密布的旗帜

梦见过去的战争

在遥远的达科他峡谷

在宽阔的波托马克河边

西班牙，1873—1874

编织进去，我耐劳的生命

媒体

思索

啊，贫穷，畏缩，还有愤懑的退却

更棒

谜语之歌

全是真理

曼纳哈塔

磁性的南方

致冬天的火车头

神秘的号手

脸

你高高闪耀的天体

从正午到星光之夜

巴门诺克一景

母亲，你同你那一群平等的儿女

沉思，犹豫

当我看着犁田的人犁田

最后的祈祷

思索

黑夜在草原上

给一个即将死去的人

啊，永远在活着，永远在死亡

一只无声坚忍的蜘蛛

船在海上迷航

那音乐总是围绕我

动荡的年头

证明

好像有个幽灵爱抚过我

还有，还有，你们这些叫人沮丧的时辰

我日夜爱着他

歌唱神圣的正方形

神圣死亡的低语

现在你敢吗，灵魂？

神圣死亡的低语

想想时间

换位

睡眠的人们

哥伦布的祈祷

向印度航行

暴风雨的豪迈乐曲

草原各州

我的画廊

你得天独厚

意大利音乐在达科他

早晨漫步

一个老头关于学校的想法

驯牛人

啊，法兰西之星！

火把

检验

谁学我的功课？

别人可以赞美他们喜欢的

宇宙

我究竟是什么

从围栏里放出来

给一个学生

轮子上火花四溅

奇迹

思索

我一直在寻找

给一个普通妓女

创造的法则

你们，在法庭受审的重罪犯

献给钉在十字架上的人

说话的技巧

从这个面具后面

墓记

为紫丁香开放的时节歌唱

狱中的歌手

智慧之歌

没有名字的国家

给一个遭到挫败的欧洲革命者

这堆肥料

城市停尸所

老爱尔兰

有个孩子天天向前走

英雄们归来

结果

秋溪集

颠倒

在蓝色的安大略湖畔

这遗体曾是那个人

兵营今天静悄悄

啊，船长！我的船长！

当紫丁香最近在庭院开放时

林肯总统纪念集

朝着他们踏过的发酵的土地

转过身来吧，自由

和一位士兵告别

完成使命的灵魂

看，山顶上的胜利女神

给某位市民

优美的星群

伙伴，当我的头枕在你的怀里

一个接一个多么庄严

和解

俯瞰吧，美丽的月亮

啊，脸膛晒黑的草原少年

全世界好好注意

老兵那种人

青春不属于我

埃塞俄比亚人欢迎军旗

炮兵的幻象

我看见老将军陷于困境

在尸横遍野的战场上升起预言家的声音

为两个老兵而作的挽歌

给我辉煌宁静的太阳

久了，太久了，美国

裹伤者

在我脚下战栗晃动的一年

不逊于领航员

当我劳累地走在弗吉尼亚的树林里

灰暗黎明中的军营一景

急行军

一天夜里我奇异地守卫在战场上

父亲，从田里回来

在宿营地忽明忽暗的火焰旁

行进中的军团

山腰宿营

骑兵过河

百岁老人的故事

船的城市

弗吉尼亚——西部

时代，从你那深不可测的海洋崛起吧

黎明时的旗帜之歌

我像只鸟从巴门诺克开始飞

敲呀！敲呀！战鼓！

1861年

首先唱一支序曲

擂鼓集

致合众国

礼物

地点与时间

给老年

思索

你从没有过这种时候

滑过一切

思索

戴面具的人

思索

母亲和婴儿

漂亮的女人

跑步者

一个小孩的惊讶

一幅田园画

漫想

老鹰调情

致富有的赠与者

我坐而眺望

致一位总统

天啊！活着！

完美主义者

当我聆听那位博学的天文学家

思索

萌芽

众神

手镜

欧洲

波士顿歌谣

路边集

在海船后面

在巴尼加特海湾巡逻

为所有的大海和所有的船歌唱

夜里独自在海滩

海里的世界

黑夜，在海滩上

在船舵旁

给军舰鸟

泪水

当我和生命之海一起退潮

从永远摇荡的摇篮里

海流集

百老汇大街的盛大游行

缘于祖先们

流星年（1859—1860）

我和我的一切

法兰西（合众国的第18个年头）

给你

开拓者！啊，开拓者！

普遍性之歌

候鸟集

青年，白天，老年和夜

转动的大地之歌

各行各业的歌

红杉树之歌

展览会之歌

斧头之歌

欢乐之歌

我们熟悉的叶子

回答者之歌

过布鲁克林渡口

大路之歌

向世界致敬！

现在生命旺盛

那个影子，我的肖像

你啊，我常常悄悄来到你在的地方

在众人里

牢牢停泊着的永恒的爱啊！

给一个西部少年

有时和我爱的人在一起

对东部，对西部

你以为我拿着笔会记下什么？

我在梦里梦见

大地，我的肖像

歌唱手拉手

一瞥

我没造出省力的机器

这里是我最脆弱的叶子

给加利福尼亚一个诺言

我们两个小伙子缠在一起

当我细读英雄们的伟名

分开大草原上的草

我听到有人指控我

此刻沉思向往

给陌生人

在路易斯安那我看见一棵槲树在生长

瞧这张黝黑的脸

狂欢的城市

点点滴滴

不是烈焰在燃烧在消耗

它们只是些根和叶

你是被吸引到我身边的新人吗？

在傍晚我听说

今后年代的记录者们

一切形而上学的基础

关于对外表的极端怀疑

不仅从我这肋骨嶙峋的胸膛里发出

在春天我歌唱这些

为了你，啊，民主

无论现在紧握着我的手的你是谁

我胸脯上的香草

在人迹罕至的小路上

芦笛集

清晨的亚当

从加利福尼亚海岸，面向西方

我听见了你，庄严美妙的管风琴

有一回我经过一个人多的城市

天真的时刻

我就是那个渴望爱的人

啊，处女膜！啊，有处女膜的人！

我们俩，被愚弄了这么久

世世代代，不时返回

从滚滚的人海中

一个钟头的疯狂和欢乐

自然的我

一个女人等着我

我歌唱带电的肉体

从被压抑的痛楚河流

向那花园

亚当的子孙

自己之歌

插图

从巴门诺克开始

你，读者

给你

未来的诗人

不要向我关门

我还是要唱这一个

什么地方遭围困了？

我听见美国在歌唱

船在启航

学问

我沉着冷静

致一位女歌唱家

在合众国旅行

对合众国

创始者们

开始我的探索

当我阅读这本书

我为他歌唱

幻象

致古老的事业！

致一位历史学家

致外邦

在海上有舱房的船里

当我在寂静中沉思

我歌唱个人

铭言集

卷首辞

《草叶集》第一版前言（1855）

版权信息

草叶集

树林和草原

车轮的响声

活尸

切尔托普哈诺夫的结局

切尔托普哈诺夫和涅多皮乌斯金

希格雷县的哈姆雷特

约会

彼得·彼得罗维奇·卡拉塔耶夫

歌手

死

塔吉雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿

列别江

两地主

孤狼

管理处

总管

梅奇美人河的卡西扬

百俊牧场

利戈夫

独院小地主奥夫夏尼科夫

我的邻居拉季洛夫

县里的医生

草莓泉

叶尔莫莱和磨坊主妇

黄鼠狼和卡利内奇

译本序

版权信息

猎人笔记

二十八

二十七

二十六

二十五

二十四

二十三

二十二

二十一

二十

十九

十八

十七

十六

十五

十四

十三

十二

十一

十

九

八

七

六

五

四

三

二

一

纪念

父与子

三十五

三十四

三十三

三十二

三十一

三十

二十九

二十八

二十七

二十六

二十五

二十四

二十三

二十二

二十一

二十

十九

十八

十七

十六

十五

十四

十三

十二

十一

十

九

八

七

六

五

四

三

二

一

前夜

译本序

版权信息

前夜 父与子

译后记

第三十四章

第三十三章

第三十二章

第三十一章